提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹送别友人崔侍御赴岭南任职所作。诗中极写岭南风物之险恶奇异，既表达对友人安危的深切忧虑，又赞其执法威严能安抚边地，寄托殷勤嘱托之情。
译文
我是北方人长久地向北眺望，每每感叹南飞的大雁还要继续向南飞去。
如今你又要与我在岭南分别，等到南雁北归之时你却还未归来。
洞主们参见承奉时惊惧于你獬豸冠角的威严，海岛夷民得以安居是仰慕你如霜般的执法威仪。
黄家贼寇使用的镩刀十分锋利，白水郎在旱地上行走极为稀少。
海市蜃楼吐出晨光使楼阁隐约可见，巨鳌吹起细浪伴随着细雨霏霏。
毒龙蜕骨时轰鸣如同雷鼓，野象埋藏牙齿时挖掘着石矶。
火浣布沾染污垢必须用火洗涤，木棉温暖柔软可以当作棉衣穿着。
桄榔面口感粗糙槟榔味道苦涩，海上雾气常使天色昏暗太阳微光难见。
老蛟变化成妖艳的妇女，海船运来贩卖的多是假珍珠美玉。
此地有无数令人担忧的事情，请你务必事事勤勉谨慎依循法度。
注释
豸角：指御史所戴獬豸冠，象征执法公正严明。
霜威：比喻御史执法严厉，令人生畏。
黄家贼：唐代对岭南地区少数民族反抗武装的称呼。
白水郎：指岭南水上居民，即疍民。
火布：即火浣布，传说可用火烧去污的石棉织物。
木绵：即木棉，其絮可作填充物御寒。
桄榔面：用桄榔树髓制成的淀粉，口感粗涩。
蛟老变为妖妇女：化用岭南传说中蛟龙化为美女害人的典故。
赏析
此诗以铺陈手法极写岭南风土之奇险，从地理气候到民俗物产，意象密集而诡谲，营造出荒远可怖的氛围。诗人将自然险恶与人文隐患并置，既凸显友人履职环境之艰，又暗赞其“霜威”足以震慑蛮夷、安定边疆。全诗情感沉郁深挚，尾联“请为殷勤事事依”由写景转入叮咛，将万千忧思化为具体嘱托，体现了元稹诗歌叙事详尽、情致恳切的艺术特色，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。