提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪途中渡汉江所作，借描绘汉水奔流之壮阔景象，抒发身世飘零之感与对朝廷的复杂情思，融写景、怀古与言志于一体。
译文
去年曾在嶓冢山探寻漾水源头，今日又在襄阳渡口横渡汉江之滨。
远山苍茫，遥远的树木仅成微小点影；水浦沉静，沉没水中的石碑字迹隐约难辨。
万里江河朝宗大海实在令人羡慕，百川汇入洪流渺茫难以区分彼此。
巨鲸归穴致使东海满溢，又化作波涛追随伍子胥的英灵奔腾不息。
注释
嶓冢：山名，在今陕西宁强，古人认为是汉水发源地
漾水：汉水上源，出嶓冢山
江濆：江边，水涯
朝宗：诸侯朝见天子，喻百川归海
鲵鲸：大鱼，此处喻指巨大力量或自身抱负
东溟：东海
伍员：即伍子胥，传说死后化为涛神
赏析
本诗以时空对照起笔，由寻源到渡江暗寓宦途辗转。颔联“山遥远树才成点”以视觉缩微写空间辽远，“浦静沈碑欲辨文”借古迹沉埋寄历史沧桑，对仗工稳而意境苍凉。颈联以百川朝宗喻臣子恋阙，情感深沉含蓄。尾联用伍子胥化涛典故，将个人悲愤融入自然伟力，既叹身世如波涛漂泊，又存刚烈不屈之气。全诗气象雄浑，沉郁顿挫，展现了中唐律诗由景入情、托物言志的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。