提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹贬谪江陵途中寄赠白居易与李杓直之作。诗人以闲适笔调描绘贬所生活，实则借山水茶酒之乐掩饰政治失意，尾联点明对友人执掌要职的羡慕与自谦。
译文
想到抵达江陵后公务清闲无事，唯有饮酒读书、连缀诗文以度日。
采摘带着枝条的紫芽嫩茶，分食数瓣香气浓郁的朱橘果苞。
闲暇时上山尽情追逐野鹿，清晨路过寺院饱览山间流云。
但想到你们正忙于核算钱粮、起草诏书，终究不敢放任心意去远羡诸君。
注释
乐天：白居易字乐天，时任翰林拾遗
杓直：李杓直，时任员外郎判盐铁
缀新文：连缀辞章，指创作诗文
紫芽嫩茗：唐代名茶，指带紫色嫩芽的茶叶
朱橘香苞：红色橘子及其芳香的花苞或果皮
算缗：汉代税法，此处代指盐铁财政事务
草诏：起草皇帝诏令
解：通“懈”，懈怠、放松
赏析
此诗艺术上以乐景写哀情，前三联极言贬所生活之清雅闲适，茶橘鹿云皆成雅趣，看似旷达超脱。然尾联笔锋陡转，“算缗草诏”对应友人身居要职、王事劬劳，反衬自身被弃置边缘的落寞。“不敢将心远羡君”语含双关，既是对友人勤勉的敬重，更是贬臣身份下的自我压抑与无奈。全诗表面淡泊，内里沉郁，体现了中唐士人在政治挫折中复杂幽微的心态，语言平易而意蕴深曲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。