提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹在李著作园中醉酒后寄赠友人李十之作，以春夜宴乐之闲适反衬对方早朝奔波之劳碌，语带调侃而情意真切。
译文
朦胧明亮的春月照耀着花枝，
花下传来的乐声是管儿吹奏的曲调。
反倒要笑话身在西京的李员外，
五更天就得骑马赶去上早朝。
注释
胧明：微明、朦胧明亮的样子
管儿：指管乐器或吹奏管乐的乐伎
西京：唐代对长安的别称
李员外：指收诗对象李十，时任员外郎
趁朝：赶赴早朝
赏析
此诗以对比手法构建张力，前两句描绘春月花枝、管乐悠扬的醉后良宵，意境柔美闲逸；后两句笔锋陡转，以“却笑”引出友人五更骑马上朝的辛劳场景。一乐一苦、一闲一忙之间，既显出诗人当下的自得与放达，又暗含对友人的关切与戏谑。语言浅白流畅，情感真挚自然，体现了元稹诗歌平易近人而又情致深婉的艺术特色，于调侃中见深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。