提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹赠同年好友吕温之作，追忆二人同任校书郎时纵情声色的狂放岁月，抒发久别重逢、悲喜交集的复杂感慨。
译文
当年我们同年考中并一同被授予校书郎之职，
所到之处暗中寻欢作乐，尽情放纵癫狂。
一起在花园中争抢名叫赵辟的歌妓，
竞相增添钱财来预定秋娘陪侍。
七年间尘世浮华种种都已过眼阅尽，
在这八月的清闲夜晚忽然得以同床共话。
话语说到天将破晓时既欢喜又忍不住哭泣，
惹得旁人嘲笑我们两人彼此感伤的情状。
注释
同年：科举时代称同榜考中者。
校书郎：唐代秘书省官职，掌校勘典籍，多由进士出身者担任。
触处：到处，所到之处。
烂熳狂：形容行为放纵不羁、毫无拘束的样子。
赵辟：当时长安著名的歌妓名。
钱贯：穿钱的绳子，代指钱财。
秋娘：唐代对歌妓或美人的泛称，此处亦可能为具体人名。
浮世：指虚浮不定的人世间。
竝床：并排躺在床上，指亲密交谈。
欲明：天快要亮的时候。
赏析
本诗以今昔对比结构全篇，前四句极写年少登科后狎妓纵酒的狂放生活，“争”“竞”二字生动刻画出少年意气与风流姿态；后四句笔锋陡转，七年沧桑浓缩于八月一夜的重逢之中。“欢又泣”三字精准传达出历经世事沉浮后悲喜交织的复杂心绪，既有故友重逢的喜悦，更有青春不再、身世飘零的深沉感伤。末句以旁人视角反衬二人真情，使情感表达更为含蓄蕴藉，展现了元稹叙事抒情兼备的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。