提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹贬谪东川途中，写夜宿望喜驿时公务繁重、身心俱疲之状。借子规啼声与冷月清光，抒发羁旅孤寂与仕途困顿交织的深沉愁绪。
译文
案头堆满了处理不完的公文文书，
双眼昏花只得偷闲暂且小睡片刻。
杜鹃鸟的啼叫将我从梦中惊醒，灯烛也已熄灭，
唯有一道清冷的月光横斜在枕前。
注释
文书：官府公文簿册
偷得：勉强挤出时间
子规：杜鹃鸟，其声哀切，古诗中常寓羁旅思归之情
横枕前：月光斜照枕上，暗示夜深人静、孤眠难寐
赏析
全诗以白描手法勾勒贬官夜驿的凄清图景。首二句直陈案牍劳形、眼昏偷眠的窘迫，展现仕途困顿之实；后二句转写子规惊梦、冷月横枕，以声衬寂，以光写寒，将外在景物化为内心孤绝的体验。“一道月光横枕前”尤为精妙，“横”字既状月光之态，又暗喻愁绪如刃横亘心头，无声胜有声。全篇语言质朴而意境深婉，于寻常驿宿场景中寄寓了诗人被贬后的疲惫、孤独与无奈，体现了元稹叙事抒情浑然一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。