提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹出使东川途中所作，借嘉陵江夜景抒发羁旅愁思与对重游故地的期盼，以水声月色寄托绵长情致。
译文
千里嘉陵江水奔流不息，涛声阵阵，
不知何年才能再次环绕此江而行。
这江水大概只会增添我清夜梦中的思念，
梦中时常看见满江流淌着明亮的月光。
注释
使东川：奉命出使东川节度使辖区，时元稹任监察御史。
清宵：清冷的夜晚。
流月明：月光随江水流动，形容月色与水光交融之景。
重绕：再次环绕、重游此地。
赏析
本诗以声起兴，以景结情，艺术手法含蓄隽永。首句“千里”极言江流之长，暗喻愁思绵延；次句设问归期，流露宦游漂泊之感。后两句转写梦境，将现实水声化为梦中月影，“添得”二字化被动为主动，赋予江水以人情。“满江流月明”以动写静，虚实相生，既描绘出空灵澄澈的江夜图景，又将无尽乡愁融入流光之中，意境清幽而情韵悠长，堪称羁旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。