提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪途中经嘉陵江时所作，借江水之景抒发羁旅愁思与对江南蜀地的向往，展现诗人于困顿中对自然美景的敏锐感知与深情寄托。
译文
秦地之人只熟悉关中的河水，
却长久思念着吴江与蜀江的风光。
今日行至嘉川驿楼之下，
只见江水如白绢般环绕着明亮的窗棂。
注释
秦人：指关中地区的人，此处诗人自指或泛指北方旅人
秦中水：指关中地区的河流，如渭水等
吴江：泛指江南一带的江河
蜀江：指四川境内的江河，此处特指嘉陵江
嘉川驿：唐代驿站名，位于今四川广元一带
可怜：可爱、令人怜爱之意
如练：形容江水清澈洁白如同白色丝绢
明窗：明亮的窗户，指驿楼之窗
赏析
本诗以对比起笔，将“秦中水”与“吴江蜀江”并置，凸显诗人对南方山水的深切眷恋。后两句转写眼前实景，“如练绕明窗”以精妙比喻勾勒嘉陵江澄澈柔美之态，视觉意象清丽动人。全诗语言简净而情致深婉，既流露贬谪途中的孤寂，又在对自然之美的凝视中获得片刻慰藉。末句“可怜”二字尤为传神，将客观景物主观化，使江水成为情感载体，体现了元稹诗歌细腻含蓄、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。