提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹出使东川途中所作，借邮亭月色抒发羁旅情怀，通过对比友人的务实与自身的多情，展现贬谪路上的孤寂与执着。
译文
你为人多务实际而我却生性多情，
大概总是怪我偏爱在月下漫步沉吟。
今夜在这山间驿馆与蛮荒峰峦之间，
你应当安稳高卧而我仍在跋涉前行。
注释
务实：注重实际事务，不尚空谈或感怀。
偏嗔：偏偏责怪、埋怨。
步月明：在明亮的月光下散步徘徊，指诗人望月感怀的行为。
山邮：山中驿站，即题中“邮亭”。
蛮嶂：南方蛮荒之地重叠的山峰，点明环境险恶僻远。
坚卧：安稳地躺着睡觉，形容友人不受外界干扰的踏实状态。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，将友人之“务实”与己之“多情”并置，凸显诗人敏感细腻的内心世界。“偏嗔步月明”化责为爱，婉转道出对月色的痴迷与孤独中的自我慰藉。后两句以空间意象强化情感张力，“山邮”“蛮嶂”勾勒出贬途艰险，而“君应坚卧我还行”则在想象中完成动静对照，既含对友人的牵挂，又暗寓自身漂泊无依的悲慨。语言平易而情意深曲，于简淡叙述中见沉郁顿挫之致，体现了元稹抒情诗真挚自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。