提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪蜀地途中所作，追忆与友人曾约共隐王屋山，如今却戴月夜行查问囚犯，今昔对比中深含仕途失意与愧疚之情。
译文
当年在司马承祯修道坛上，与你结下如白云般高洁的深厚情谊。
本打算像尚平那样接连购置田产村落，以王屋山的清泉作为别后游赏之地。
各自等待在陆浑谋得一官半职，共同资助三径之资以便一同归隐休憩。
哪里知道今日踏上通往蜀地的道路，只能披着月色连夜赶路去审问囚犯。
注释
司马子微：唐代道士司马承祯，字子微，曾隐居王屋山修道
白云俦：指超脱尘俗、志趣高洁的隐逸之交
尚平：东汉隐士向长，字子平，曾遍游名山后置办田产归隐
陆浑：古县名，在今河南嵩县东北，唐代文人常于此任职或隐居
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所或归隐生活
问囚：审讯囚犯，此处指诗人贬官后担任的低级司法公务
赏析
全诗以今昔对照构建情感张力，前六句铺陈昔日与友人盟誓归隐的高雅志趣，用典精切，意境清远；尾联陡转现实，以“带月夜行缘问囚”的凄苦场景收束，将理想破灭的沉痛具象化。艺术上虚实相生，白云、山泉之虚景与蜀门夜行之实景形成强烈反差，凸显贬谪生涯的屈辱与对友人的深切愧惭。语言质朴而情致深沉，于叙事中寄寓身世之感，体现了元稹中期诗歌由绮丽转向沉郁的风格嬗变，堪称其贬谪诗中的真挚之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。