提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹任监察御史出使东川途中，描绘南秦山区寒食时节仍大雪封山的奇景，以壮丽雪色反衬行役之艰与心境之孤。
译文
京城寒意已尽临近寒食节，骆谷深处春意虽浓却不见春色。
刚看见山岭上云层如车盖般厚重，便惊觉岩下飞雪已如尘埃般弥漫。
千座山峰如笋石林立似千株美玉，万棵松萝挂满冰雪宛如万朵银花。
飞鸟停歇不飞猿猴静伏不动，唯有骑着青骢马的御史上南秦。
注释
帝城：指唐朝都城长安。
寒食：寒食节，在清明前一两日，此时长安已春暖。
骆谷：古道路名，自关中通往汉中的要道，地势险峻。
云似盖：形容山顶云层低垂厚重，预示降雪。
笋石：状如竹笋的山石，此处喻覆雪山峰之形。
松萝：地衣类植物，常垂挂于松树之上，此处代指树木枝叶。
青骢：毛色青白相杂的马，为唐代官员常用坐骑。
御史：指诗人自己，时任监察御史奉命出使。
赏析
本诗以强烈对比开篇，帝城春暖与骆谷苦寒并置，凸显地域差异与时序错位。中二联极写雪景，“云似盖”“雪如尘”动态传神，“千峰笋石”“万树松萝”以玉、银为喻，将严寒之境化为瑰丽奇观，对仗工稳而意象密集。尾联以“飞鸟不飞猿不动”的绝对静谧反衬“青骢御史上南秦”的孤独行进，在壮阔雪景中注入宦游者的坚毅与苍凉。全诗写景雄奇而不失细腻，情感含蓄深沉，展现元稹山水纪行诗的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。