提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹贬谪途中经骆口驿时,见壁上友人题名与诗作,感怀羁旅孤寂。全诗以壁间文字为媒介,抒发了对友人的深切思念及独自漂泊的凄凉心境。
译文
驿站墙壁上写着几行字迹,
是崔、李二人的题名和王、白留下的诗篇。
整日里没有人与我交谈说话,
直到启程离开时都不曾远离这面墙壁。
注释
邮亭:古代传递文书、供应食宿的驿站。
崔李:指崔群、李夷简等元稹友人。
王白:指王质夫、白居易等元稹诗友。
尽日:整天,终日。
行时:动身出发的时候。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人不直抒胸臆言说孤独,而是通过“数行字”与“无人语”的强烈对比,将抽象的寂寞具象化。后两句尤为动人,“不离墙下”这一细节刻画,生动展现了诗人对友人墨迹的眷恋与精神寄托。在荒凉驿馆中,壁上题诗成为唯一慰藉,这种以物寄情、寓深情于平淡叙事的手法,体现了元稹诗歌真切感人的艺术特色,道尽了贬谪文人的羁旅悲辛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。