提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹赠予挚友白居易之作，描绘二人闲居时平淡自适的生活状态，抒发了超脱外物、心境澄明的隐逸情怀与深厚友情。
译文
寻常相见便足以消磨漫长时日，
偶有闲暇之时也学着抚琴自娱。
并非眼前没有纷杂的外界事物，
只是不再挂怀世事，一切都不再经心。
注释
等闲：寻常，随便
销：消磨，度过
长日：漫长的白日
外物：身外之物，指世俗名利琐事
经心：留心，在意
赏析
全诗语言平易浅近，以白描手法勾勒闲居图景，体现了元白诗派通俗自然的艺术特色。前两句写日常相伴与学琴雅趣，展现生活的从容淡泊；后两句转入哲理抒发，点明“不关心事不经心”并非逃避现实，而是历经宦海沉浮后的精神超越。这种由事入理的写法，既表达了对友情的珍视，更彰显了诗人洗尽铅华、返璞归真的生命境界，情感真挚而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。