提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹贬谪靖安期间，借居所环境抒发远离官场喧嚣、安于清贫淡泊的心境，体现诗人对名利场的疏离与对自然野趣的向往。
译文
喧闹与寂静并不取决于住所离市朝的远近，
世间的车马大多只是奔向权贵之门。
我这山野之人的住处没有名利纷扰，
只有野草长满空阶，绿树荫蔽庭园。
注释
喧静：喧闹与寂静，指环境的嘈杂或安宁
大都：大抵，大多
权门：权贵之家，指当朝显宦府邸
野人：山野之人，诗人自谦之称
空阶：无人行走的台阶，喻门庭冷落
赏析
本诗以对比手法开篇，打破“地偏即静”的俗见，直指喧嚣根源在于趋炎附势的社会风气。后两句转写己居，以“草满空阶树满园”的荒芜景象反衬内心丰盈，化用陶渊明意境而更显孤峭。全诗语言质朴却意蕴深沉，既是对权门的冷峻讽刺，亦是自我人格的坚守宣言。“野人住处无名利”一句直抒胸臆，将物质匮乏升华为精神自由，展现了中唐士人在政治失意后回归自然、重塑价值的心灵轨迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。