提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹题写于友人李十一修行里居所墙壁之作，赞其虽居长安城中，却能闹中取静，心境超然如隐山林。
译文
清晨从云阙朝罢归来，车马喧嚣尘土飞扬；
暮春时节杏花凋尽，曲江池畔游人稀少显得清闲。
我怜惜你虽然居住在繁华的长安城中，
只要不与世俗人家相隔阂，此处便等同于深山幽境。
注释
云阙：指皇宫或朝廷官署。
尘骑合：形容朝退时车马众多、尘土弥漫的景象。
曲江：唐代长安著名的游览胜地。
怜君：此处意为羡慕、赞赏友人。
不隔人家：指心境不被世俗人事所阻隔牵绊。
赏析
本诗运用鲜明对比手法，以朝堂之喧嚷与曲江之寥落映衬友人居处之清幽。前两句写景叙事，铺陈尘世纷扰与春光消逝的背景；后两句转入议论抒情，点明主旨。“不隔人家便是山”乃全篇警句，化用陶渊明“心远地自偏”之意而更显通俗隽永，强调隐居重在心境而非形迹。诗人借此表达对友人超脱尘俗、安贫乐道生活态度的由衷赞赏，亦寄托自身对宁静精神家园的向往，语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。