提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张坚游历茅山时所作，借雨中云雾变幻之景，向山神传语表明归隐躬耕之志，抒发远离尘嚣、安于田园的淡泊情怀。
译文
稀疏的雾雨遮蔽了清晨的晴光，
无奈那浮云又已自行生起弥漫。
请传话给洞中神灵不必再挽留车驾，
如今我这避世之人已安心归家耕田。
注释
踈踈：同“疏疏”，形容雨丝稀疏的样子
閟：遮蔽，掩闭
不那：无奈，奈何
洞灵：指茅山道教洞天中的神灵或仙人
勒驾：拉住车马，意为挽留客人
逋客：逃避世俗、隐居不仕之人
归耕：回归田园从事农耕，指彻底归隐
赏析
此诗以景起兴，前两句写茅山晨雨迷蒙、浮云自生之态，既绘出山中幽邃气象，又暗喻世事变幻无常。后两句笔锋一转，以拟人手法向洞灵传语，将自然景物人格化，亲切而含蓄地表明心迹。“休勒驾”与“已归耕”形成呼应，语气决绝而不失温婉，彰显诗人摆脱仕途羁绊、甘于林泉的坚定志向。全诗语言清丽简淡，情景交融，于烟雨空濛中见出超然物外之高致，体现了宋人理趣与隐逸情怀的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。