提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张坚咏鹤庙古松之作,借松树历经风雨而昔人已逝的沧桑,寄托对故友的怀念与对后辈传承的殷切期许。
译文
是谁种下了这如飞仙登天百丈梯般的古松?
如今狂风摧折暴雨侵袭,当年种树之人早已不在。
该托谁向杨员外传个口信呢?
请保留好松树的孙枝新苗,以待丁令威化鹤归来。
注释
飞仙百丈梯:形容古松高耸入云,宛如仙人登天的长梯
昔人非:指当年种松之人已经离世或世事变迁
寄语:托人传话
杨员外:诗人友人或相关官员,具体生平待考
孙枝:松树新生的枝条,喻指后辈或新生事物
令威:即丁令威,传说中化鹤归辽的仙人,此处喻指重游故地的故人
赏析
本诗以松喻人,构思精巧。首句以“飞仙百丈梯”奇喻写松之挺拔高古,次句笔锋陡转,以“风摧雨折”映衬人事代谢,形成强烈时空张力。后两句用丁令威化鹤典故,将自然物象与人文情怀深度融合,“留取孙枝”既是对古松生命延续的珍视,更暗含对文化薪火相传、故人精神不灭的深沉寄托。全诗语言凝练,意境苍凉中见温厚,于咏物中寄寓深远的人生感慨与历史意识,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。