提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张坚赴豫章前告别道友葆光先生所作。诗以道家修炼语汇宽慰离别，寄托超脱尘俗、长生久视之愿，体现宋人赠别诗中独特的仙道情怀与旷达胸襟。
译文
西山仿佛在召唤我，伴我轻身飞升仙境；
上馆且留您驻守，潜心修养炼成大还丹。
切莫生起世俗间伤离惜别的愁念；
待到他年重逢时，你我皆如童子般容颜不老。
注释
豫章：古地名，今江西南昌一带
葆光先生：作者友人，当为修道之士
轻举：道教术语，指飞升成仙或隐居修行
上馆：道观或修道之所
大还：即大还丹，道教外丹或内丹修炼的最高境界
童颜：形容修道有成者容貌如孩童般红润年轻
赏析
此诗突破传统赠别诗的悲戚窠臼，全篇浸润道家超逸气息。首联以“唤我”“留君”对举，将分别转化为各自修行的契机，化离愁为道谊。后联直劝勿起世间别念，以“两童颜”作结，既是对友人的美好祝愿，亦彰显诗人对长生理想的笃信。语言清丽简淡，意境空灵高远，将世俗情谊升华为精神层面的永恒期许，展现了宋代文人融合儒道的独特精神风貌与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。