提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹与白居易同赴洛阳，途中白居易因病滞留栎阳。诗人独行至华岳寺，于九月二十五日雪后望山有感而作，抒发旅途孤寂与对友人的牵挂之情。
译文
曾与你结伴同行，共赴千里之外的洛阳，
老友白居易却因染病，不得不暂停行程。
如今我独自一人伫立在华山之前，
大雪覆盖了西岳三峰，我静静倚靠着寺门凝望。
注释
太白：此处指白居易，字乐天，号香山居士，诗中“老刘”当为传抄讹误或别称，实指白居易
驻行轩：停下车马，指因病滞留途中
三峰：指西岳华山的莲花、落雁、朝阳三座主峰
倚寺门：靠着寺庙的门扉，表现诗人独立凝望的姿态
赏析
此诗以简淡笔墨写羁旅孤怀，艺术上善用对比手法。前两句忆昔日结伴之欢与友人病滞之别，后两句转写眼前独对雪山之景，“独自”与“共作”形成强烈反差。末句“雪满三峰倚寺门”堪称名句，以壮阔寒寂之景收束全篇，既点明时令环境，又将诗人内心的孤寂、对友人的忧念融入茫茫雪色之中，情景交融，意境苍茫深远，体现了元稹诗歌平易中见深情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。