提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹怀念友人杨十二所作，借芍药花开花落喻时光流逝与离别之苦，抒发对挚友深沉眷恋及别后重逢反觉疏远的复杂心绪。
译文
当初分别时芍药花刚刚盛开，正堪折赠以表惜别之情，
如今再看那残花零落，才惊觉春天已然过去。
只因彼此情谊太过深厚，离别时才格外悲伤凄怆，
纵使日后寻常相见，也莫要像普通交情那般亲近随意。
注释
杨十二：元稹友人，排行第十二，生平事迹不详
芍药：古代离别时赠送的花卉，寓含惜别之意
堪：能够，可以
看却：再看，回看
度春：度过春天，指春光已逝
怆别：悲伤地离别
等闲：寻常，随便
相亲：亲近，亲密
赏析
全诗以花喻情，结构精巧。首联借芍药由盛转残暗示时光流转与别久思深，将自然物候与人事离愁紧密勾连。后联直抒胸臆，“情深偏怆别”道出至交分离的切肤之痛，而“等闲相见莫相亲”更以反语作结，表面劝诫勿过亲密，实则凸显情谊超越寻常客套的厚重与珍重。语言质朴而意蕴深婉，于平淡叙述中见真挚深情，体现了元稹悼亡怀人诗一贯的沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。