提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人范端杲重游宝惠寺山所作五律，通过描绘寒梅、古木、危石等清冷意象，抒发久别重游的感慨与对山林幽寂之境的眷恋。
译文
很久没有来到这座山了，耐寒的梅花又再次绽放。
白色的雾气缭绕在古老的树木丛中，乌鹊栖息在枯树枝头。
山路蜿蜒转折，直冲险峻的岩石，泉水流淌漫过了浅滩的沙地。
在那令人不忍回首回望的地方，樵夫粗哑的歌声忽然响起。
注释
兹山：此山，指宝惠寺山。
著花：开花，绽放。
丛：聚集，此处作动词用，指白烟缭绕聚集于古木之间。
枯槎：枯树枝或枯木桩。
冲：对着，朝向，形容山路逼近危石之势。
呕哑：形容声音嘶哑难听，多指乐器声或歌唱声粗朴不圆润。
赏析
全诗以“久”字领起，奠定重游故地的沧桑基调。颔联“白烟丛古木，乌鹊倚枯槎”对仗工稳，以静景勾勒出冬日山林的清寒幽邃，色彩素淡而意境深远。颈联转写动态，路转泉流，视听结合，尽显山野生机与险峻。尾联以声衬静，“不堪回首”既写山路崎岖难行，更暗含时光流逝、物是人非的怅惘，而樵歌之“呕哑”反添几分古朴真趣，使全诗在苍凉中透出超脱尘俗的山林气息，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。