提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹参禅悟道之作，描绘宴席喧嚣与方丈清净的对比，借灯前观心之喻，感叹世人虽处修行之境却难有真正内省觉悟者。
译文
满座宾客喧闹嘈杂，欢声笑语频频不断，
唯独怜惜那方丈室中，清净无染了无尘俗。
青灯之前本应是观照自心的修行之处，
但真要能如法观心的人，世间又有几个呢？
注释
喧喧：形容人声嘈杂喧闹的样子。
方丈：寺院中住持僧人所居之室，亦代指高僧或禅修清净之地。
了无尘：完全没有尘世烦恼与杂念，形容心境或环境极度清净。
观心：佛教修行法门，指反观自心、觉察念头以明心见性。
赏析
本诗以强烈对比凸显主旨，前两句以“满坐喧喧”反衬“方丈无尘”，在动静、俗净之间构建张力，暗示外在热闹易得而内心澄明难求。后两句由景入理，“灯前”既是实写禅房孤灯，又象征智慧光明，将物理空间转化为精神场域。结句以反问收束，语气沉郁而不失警醒，既叹世人多逐外物而少内省，亦含诗人自身对修行境界的深切体认与孤独感怀，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。