提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋陈良祐悼念理学家吕祖谦所作,赞其讲学东阳时门生云集、声望卓著,痛惜其仕途坎坷且英年早逝,以孔子悲冉耕之典寄托深切哀思。
译文
在东阳郡讲授圣贤之道,门下弟子多达数百人。
乡里百姓倾慕追随,满朝士大夫也心悦诚服。
仕途沉滞难以晋升,但声名光耀永不磨灭。
如同冉伯牛患了恶疾,孔夫子也为之悲伤痛心。
注释
东阳郡:指婺州,今浙江金华一带,吕祖谦曾在此讲学。
里社:乡里民间,代指地方百姓。
朝绅:朝廷官员,泛指士大夫阶层。
淹:滞留,指仕途困顿不得升迁。
烱:同“炯”,光明闪耀貌。
伯牛:孔子弟子冉耕字伯牛,以德行著称却患恶疾早逝。
斯疾:指不治之症,此处借指吕祖谦所患重病。
赏析
本诗语言质朴而情感深沉,前四句以铺陈手法极写吕祖谦讲学之盛与德望之高,“倾”“满”二字生动展现其感召力。颈联转折,以“淹难进”与“烱不泯”形成强烈对比,凸显道德声名超越世俗功名的价值。尾联化用《论语》中孔子探视冉伯牛之典,既切合吕氏因病早逝的事实,又将哀悼之情提升至圣贤相惜的高度,使个人悲痛具有了深厚的文化意蕴与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。