提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹游访古寺所作，描绘暮春时节寺院清幽之景。诗人借寻僧不赏花之举，抒发超脱尘俗、向往禅寂的雅趣与心境。
译文
古寺中暮春将尽，夕阳半斜映照庭院。
竹林间清风萧爽，意境远胜寻常人家。
虽逢花开时节却未至繁花似锦的院落，
此行本意在于寻访高僧而非观赏春花。
注释
春余：暮春，春天将尽之时。
日半斜：太阳偏西，指傍晚时分。
萧爽：清凉舒爽的样子。
花时：开花的季节。
花院：种满花卉的庭院。
意在：心意在于，目的是。
赏析
全诗语言平易而意蕴深远，以景衬情，构思精巧。首二句写古寺暮春夕照与竹风清凉，营造出远离尘嚣的静谧氛围，“胜人家”三字点出寺院超凡脱俗之境。后二句转折巧妙，虽值花时却不入花院，直言“意在寻僧不在花”，以否定赏花来肯定寻僧之志，凸显诗人对禅理的渴求与精神追求高于世俗审美。这种取舍之间，既见文人雅趣，又含佛家淡泊之思，使全诗在清淡景物描写中升华出深邃的哲理意味与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。