提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵彦龄题咏南峰精舍蓝光轩之作,描绘寺院清幽景致与禅寂氛围,抒发对尘世名利的厌倦及对隐逸生活的向往。
译文
一条溪水环绕城郭静静流淌,
寺庙坐落在溪旁青翠山峰之巅。
塔影远远延伸至苍翠的山坞之中,
钟声高亢传入蔚蓝的天空里。
竹房中僧人入定,月光悄然侵入窗棂,
沙径上行人稀少,树木间弥漫着烟霭。
刚被名利缰绳牵挽着归去,
若能久居此地,应当成为地上的神仙。
注释
带郭:环绕城郭
潺湲:水流缓慢而平静的样子
碧岫:青翠的山峰
空翠坞:苍翠幽深的山坳
僧定:僧人坐禅入定
侵窗月:月光照进窗户
沙步:铺沙的小路或台阶
名缰:比喻束缚人的功名利禄
地行仙:指虽未飞升但逍遥自在、如神仙般生活的人
赏析
此诗以动静相生、视听交融见长。首联勾勒溪寺相依之全景,颔联“塔影远连”“钟声高入”拓展空间纵深,将视觉之静与听觉之远巧妙融合。颈联转写禅房月色与林间烟霭,以“侵”字赋予月光灵性,烘托出僧定人稀的超然境界。尾联直抒胸臆,“名缰”与“地行仙”形成强烈对比,既叹尘网羁绊,又寄寓对清净佛地的深切眷恋。全诗语言清雅,意境空灵,体现了宋诗理趣与禅意的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。