提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹仕途失意之时，借春日游杏园之景抒发感慨。诗人以繁花似锦反衬内心孤寂，表达在愁苦中体悟禅理、渴望超脱尘俗却知音难觅的复杂心境。
译文
春天以来谋求诸事皆无成就，
反而在忧愁之中识得了佛道真情。
杏园里千万树花开得繁盛绚烂，
却有几人能陪伴老僧悠然同行？
注释
求事：指谋求功名仕进或世俗事务。
道情：修道者的情怀，亦指超脱尘世的禅理与心境。
杏园：唐代长安著名园林，新科进士常于此宴游，象征功名富贵。
伴老僧行：意指摒弃世俗荣利，追随僧人修行悟道。
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力显著。前两句直陈仕途挫败与因愁悟道的因果，奠定沉郁基调；后两句笔锋一转，描绘杏园千万树花开的极盛之景，却以“几人能伴老僧行”的反诘收束，将热闹春光与孤清禅心形成强烈对照。繁花象征世俗功名之诱惑与喧嚣，而“伴老僧行”则是诗人对精神归宿的追寻。全诗语言平易而意蕴深沉，在盛景与孤寂的矛盾中，深刻揭示了士人在进退失据时对生命价值的反思与对超越境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。