提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹病中饮酒所作，以诙谐笔调写病醉之态。诗人因病戒酒却被友人调侃，反以买药钱换酒自嘲，展现其旷达不羁与对世俗规劝的戏谑回应。
译文
酒伴见我因病停饮，便说我没了酒就不来看望。
哪知我拿买药的钱又去打了酒，人来人往喝到最后只剩一杯残酒。
注释
侬：吴语方言，此处为诗人自称，意即“我”。
病酒：因身体不适而戒酒或减少饮酒。
相窥：探望、看望。
下药：指抓药、买药。
沽底：打酒，“沽”为买酒，“底”作语助词无实义。
巵：古代盛酒的器皿，此处代指一杯酒。
赏析
全诗语言浅白如话，以口语入诗，颇具民歌风味。首二句借友人之口点出“病酒”缘由，后二句陡转，以“下药还沽底”形成强烈反差，将病中贪杯的痴态与自嘲写得淋漓尽致。“人去人来剩一巵”以细节收束，既显酒兴之浓，又暗含孤寂之感。诗中诙谐与苦涩交织，在戏谑中透出诗人对生命困顿的无奈与旷达，体现了元稹诗歌真率自然、不拘格套的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。