提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹羁旅途中所作，抒写行役匆匆、聚散无常之慨。诗人于清醒时与友人离别，倍感凄楚，不禁追忆昔日醉中欢聚时光，以醉衬醒，尽显离愁别绪与身世飘零之感。
译文
独自叹息旅人行程匆忙心意急切，
每每嫌那杯中酒饮得太慢延误了归期。
今日偏偏在清醒之时与人分别，
泪水洒落风中更忆起往日沉醉欢聚的时刻。
注释
旅人：漂泊在外的行人，此处为诗人自指
行意速：行程紧迫，急于赶路
桮：同“杯”，古代盛酒器皿
缓归期：延缓返回或相聚的时间
偏遇：恰巧遇到，强调事与愿违的无奈
醒时别：在神志清醒的状态下离别
忆醉时：回忆过去醉酒欢聚的美好时光
赏析
本诗以“醒”与“醉”的对照构建情感张力，艺术手法精妙。前两句写旅途奔波之苦，嫌酒缓归期看似怨酒，实则暗含对欢聚时光的留恋与不舍。后两句笔锋陡转，“醒时别”三字如重锤击心，清醒时的离别比醉中更添痛楚，因清醒故能真切感知离殇。结句“泪落风前忆醉时”以景结情，风前落泪的画面极具感染力，将当下孤寂与往昔欢愉并置，形成强烈反差。全诗语言质朴而情意深沉，以日常饮酒细节承载厚重离愁，体现了元稹诗歌真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。