提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹描绘晚春幽寂之景的七言绝句，通过燕语雀斗、柴扉自掩等意象，以动衬静，抒发了暮春时节闲居独处、花落人稀的淡淡孤寂与怅惘之情。
译文
白昼静谧帘幕疏朗，燕子呢喃声频频传来，
成双的麻雀在阶前争斗嬉戏，扬起细微尘土。
日暮时分柴门随风轻轻掩上，
繁花已然落尽，庭院中不见人影踪迹。
注释
帘疎：帘幕稀疏或半卷，形容居所简朴通透
鬬雀：争斗嬉戏的麻雀，“鬬”同“斗”
阶尘：台阶上的尘土，暗示人迹罕至
柴扉：用树枝编成的简陋门户
闲花：无人赏玩、自在开落的花
赏析
全诗以动衬静，艺术手法精妙。前两句写燕语频仍、雀斗扬尘，以生机盎然的动态反衬环境之幽寂；后两句转写日暮柴扉自掩、花落无人，由动入静，将晚春的萧索与孤独推向极致。“落尽闲花不见人”一句尤为动人，既点明时令，又以花之零落喻人之孤寂，含蓄蕴藉。诗人未直抒胸臆，却借景物传递出闲居中的怅惘与对春光流逝的无奈，意境清冷悠远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。