提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹任江陵士曹参军时游天坛山所作，借描绘道教圣地之清幽仙境，抒发仕途闲散、向往超脱尘俗的情怀，并点明访道寻仙之缘由。
译文
我生性孤僻，偏爱穷尽幽深僻静之处，
在芸署为官清闲自在，全然不像个官员。
仿佛于万里洞天之中朝拜玉皇大帝，
又在九色霞光之外夜宿天坛仙山。
浩瀚无边的东海泛起黎明曙光，
白日低垂徘徊，高处仙境犹带寒意。
只因奉命前往南昌查验神仙名籍，
才知马君家族世代虔诚奉养还丹。
注释
野人：诗人自谦之称，指性情疏放、不慕荣利之人。
芸署：古代藏书或校书之所，此处代指诗人所任闲职官署。
洞中：道教称名山胜境为洞天福地，此指天坛山修道之所。
九光霞：道教语，指神仙居所绚烂多彩的云霞瑞气。
东溟：东海。
上境：指天坛山高处或道教所言的上界仙境。
南昌：道教传说中南斗星君掌仙籍之地，亦暗合诗人任职地域。
还丹：道教外丹术语，指经反复烧炼而成的金丹，象征长生之道。
赏析
本诗以“僻”字贯穿全篇，既写性情之孤介，又状山水之幽邃。颔联“万里洞中朝玉帝，九光霞外宿天坛”对仗工稳，以宏阔时空与瑰丽意象构建出超凡脱俗的道教仙境，虚实相生。颈联转写实景，“洪涟浩渺”与“白日低回”形成壮阔与清寒的张力，凸显高境之凛然。尾联由景入事，将个人宦游与道教典故巧妙勾连，含蓄表达对仕途倦怠及对隐逸长生的向往。全诗语言清峻，意境空灵，体现了中唐文人融合儒道、寄情山水的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。