提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬答白居易寄赠蕲州竹簟之作。诗人被贬江陵，身处瘴疠之地，友人预判其暑热难耐而提前寄赠凉席，诗中既赞竹簟精美清凉，更感念知己深情。
译文
蕲州的竹簟还未到春天使用之时，您却已先擦拭那青翠的竹皮。
深知这是炎热时节方需之物，预先寄给身处瘴疠之地的我。
碾磨如玉般润泽连心，编成象牙似的小片弥足珍贵。
纹理如霜凝结在青色汗简之上，凉意似冰穿透碧绿的游鳞。
水色精魄轻轻涵容着黛色光泽，琉璃般的质地薄薄地带些微尘。
梦中因触感冷滑而惊醒，恍惚间以为卧于老龙身上。
注释
蕲簟：蕲州所产竹席，唐代名物，以细密清凉著称。
翠筠：青绿色的竹皮，代指竹簟。
瘴中人：指身处南方瘴疠之地的贬谪者，此处为诗人自指。
碾玉：形容竹簟打磨光滑温润如玉。
编牙：指竹篾编织精细，色泽质感如象牙。
汗简：古代书写用的竹简，此处喻指竹簟纹理。
游鳞：比喻竹席上如水波鱼鳞般的编织纹路。
水魄：形容竹簟色泽清莹如水之精华。
老龙身：以龙鳞喻竹簟冰凉滑润的触感，极言其寒凉。
赏析
本诗咏物与抒情交融，艺术特色鲜明。诗人运用“碾玉”“编牙”“霜凝”“冰透”等密集意象，从触觉、视觉多维度刻画蕲簟之精美清凉，尤以“梦成伤冷滑，惊卧老龙身”最为奇绝，将体感化为神话想象，夸张而不失真切。全诗表面咏席，实则感念白居易“预与瘴中人”的体贴入微，物之清凉反衬情之温热，体现了元白之间超越时空的深厚友谊与患难真情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。