提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪途中经嘉陵江所作，借江水东流之景抒发内心郁结难言之痛，以水喻心，情景交融，尽显迁客孤寂悲凉之情。
译文
你本是毫无情思的流水，
向东奔流可曾怀有怨恨？
我心中愁苦无处可诉说，
与你的无情又有何不同。
注释
尔：你，指嘉陵江水
无心：没有情感或意识
恨：怨恨、愁恨
无说处：无法言说、无处倾诉
殊：不同、差异
赏析
本诗以拟人手法开篇，将嘉陵水人格化，反问其东流是否有恨，实则反衬诗人自身深重愁绪。后两句由物及己，直言心事无处倾诉，竟与“无心水”无异，表面自比无情，实则痛极无言，以淡语写浓悲。全诗语言质朴自然，不事雕琢，却于平淡中见沉郁，体现了元稹贬谪诗“浅切而情深”的艺术特色。“也共尔何殊”一句尤为精警，将人与水在“无言”中达成精神同构，含蓄隽永，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。