诗词大全 名家 朝代 专题 名句

生春二十首 九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹《生春二十首》组诗之九,以细腻笔触描绘早春柳眼初绽之景,借物候变化寄托诗人对时光流转与内心愁绪的敏锐感知。

译文

哪里最先萌生出春意?春意就生在柳树初绽的嫩芽之中。 新芽刚刚在日光下舒展,细短的茸毛还未能承受春风。 嫩绿之色浓重得仿佛误点了眉心,鹅黄之态宛如惊见蜡泪消融。 碧绿的柳条尚未完全长成,心中的愁绪却已如乱丝般丛生。

注释

柳眼:指柳树初生的嫩芽,形似人眼,故称。 茸短:指柳芽上细短的绒毛。 眉心重:形容柳芽嫩绿浓密,状如女子眉间点翠。 蜡泪融:比喻柳芽初绽时鹅黄润泽之态,似蜡烛熔化的泪珠。 碧条:指新生的绿色柳枝。 丛:聚集、丛生,此处喻愁绪纷乱繁多。

赏析

本诗以“柳眼”为核心意象,精准捕捉早春物候的细微变化。“芽新才绽日,茸短未含风”二句观察入微,将柳芽初生时娇嫩脆弱之态刻画得栩栩如生。颈联巧用比喻,以“眉心重”写绿之浓,以“蜡泪融”状黄之润,色彩鲜明而富有质感。尾联由景入情,柳条未合而愁绪先丛,形成强烈反差,既呼应了“生春”主题中生命萌动与情感郁结的双重意蕴,又展现了元稹诗歌婉曲深致的艺术特色,使自然物象与主观情思浑然交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品