诗词大全 名家 朝代 专题 名句

生春二十首 六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹《生春二十首》组诗之六,描绘早春时节江南水路商贸复苏的景象,以细腻笔触捕捉春意在水乡市井间的萌动与生机。

译文

什么地方春天来得最早呢?春天最先在江上航路中萌发。 细雨飘移笼罩着临水的集市,晴日里等候着吹过湖面的暖风。 芦苇嫩芽如锥尚且短小,河中薄冰似玉渐渐消融。 几艘货船已装载充足货物,商贾妇人们因生意兴旺而双眉舒展。

注释

生春:指春意萌生、春气发动之处。 临浦市:靠近水边的集市。 候:等待,此处指期盼适宜行船的顺风。 芦笋:芦苇初生的嫩芽。 凌澌:流动的冰或薄冰。 数宗:几批,若干。 两眉丛:形容眉头舒展、神情愉悦的样子。

赏析

本诗以“江路”为切入点,突破传统咏春多写山林园圃的窠臼,展现水乡早春的动态美。诗人善用白描,“雨移”“晴候”勾勒出天气变幻对商旅的影响,“锥犹短”“玉渐融”以精妙比喻刻画物候细微变化。尾联由景及人,将自然春意与人间烟火相融,商妇眉间喜色正是春意在民生中的具象化。全诗语言平易晓畅,却于寻常市井中提炼出鲜活的时代气息与生活温度,体现了元稹关注现实、体察民情的创作特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品