提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《遣行十首》末篇，作于贬谪通州期间。诗人借想象友人赴任阴平古戍的边地风光与民俗，寄托对友人的深切关怀与慰藉之情。
译文
听说那阴平郡的地方，有着超脱尘俗的古戍风情。
桥梁上留有麋鹿踏过的痕迹，山谷间仿佛还回荡着战鼓之声。
羌族妇女梳着紧致的发髻，蕃地的牛儿护着尾巴时常受惊。
可怜你闲居烦闷到了极点，只能独自沿着白江畔缓步前行。
注释
阴平郡：古地名，在今甘肃文县一带，唐代属边远之地。
翛然：形容超脱、自在或萧疏清冷的样子。
鼓鼙：古代军中用的小鼓和大鼓，此处代指战争或军事氛围。
羌妇：羌族妇女。
蕃牛：吐蕃等少数民族地区所产的牛。
白江：水名，流经阴平地区，即今白水江。
赏析
本诗以虚写实，通过想象构建出阴平古戍苍凉而独特的边塞图景。颔联“桥兼麋鹿蹋，山应鼓鼙声”视听结合，将自然野趣与历史沧桑巧妙交融，极具画面感。颈联捕捉羌妇梳头、蕃牛护尾等细节，生动再现异域民俗，笔触细腻真切。尾联由景入情，直抒对友人闲闷孤寂的怜惜，以“只傍白江行”的孤独身影收束全篇，含蓄深沉。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了元稹遣怀诗哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。