提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪通州途中所作，描绘巴蜀边地异俗与险峻行路之状，抒发诗人对陌生环境的惊惧及旅途艰辛的深切感慨。
译文
听说巴地的风俗习惯，全然没有中原汉人的性情风貌。
猿啼声与芦管曲调混杂，羌笛声和竹鸡鸣叫交织难辨。
沿途迎接等候的人应该很少，见到报平安的烽火切莫惊慌。
每当经过危险狭窄的栈道时，必须像穿成串的鱼一样依次缓行。
注释
见说：听说。
巴：指古代巴国地域，今四川东部一带。
汉性情：指中原汉族的文化习俗与性情。
芦管：古代少数民族吹奏乐器，声音悲凉。
竹鸡：鸟名，形似鹧鸪而小，栖息于竹林灌丛。
平安火：唐代边塞或驿道用于报平安的烽火信号。
危栈：高险狭窄的木制栈道。
贯鱼行：形容队伍如穿在绳上的鱼般首尾相接、依次而行。
赏析
本诗以白描手法勾勒巴蜀异域图景，艺术上善用视听对照，猿声、芦管、羌笛、竹鸡等意象叠加，渲染出荒僻凄厉的氛围，凸显文化隔阂带来的心理冲击。“平安火莫惊”一句看似宽慰，实则反衬出诗人内心深处的不安与警觉。尾联“须作贯鱼行”以生动比喻刻画栈道之险，既写实又暗含仕途艰危的象征意味。全诗语言质朴而意蕴深沉，将地理之险、风俗之异与贬谪之愁融为一体，展现了中唐贬官文学特有的沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。