提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《遣行十首》其四，作于贬谪途中。诗人抒写与友人分别之痛及思念儿女之情，感叹身世飘零、年华老去，道尽羁旅愁苦与人生悲凉。
译文
已经为朋友的离别而悲伤不已，又怀念起家中的儿女亲情。
彼此既是兄长般的挚友又是旧交，同样命运多舛且心声相通。
头上的白发一年年增添所剩无几，像秋天的蓬草般处处受惊漂泊。
实在难以承受身体逐渐衰老，却还要频繁地在异乡送人远行。
注释
怆：悲伤，凄怆
相兄：以兄长之礼相待，指情谊深厚如兄弟
相旧：互为故交旧友
同病：比喻遭遇相同的不幸或困境
同声：志趣相投，心声共鸣
秋蓬：秋天枯断飞旋的蓬草，喻指漂泊无依的游子
不堪：忍受不了
异乡行：在客居他乡之时送别他人或自己远行
赏析
本诗情感沉郁顿挫，层层递进。首联以“已怆”“复怀”勾连友情与亲情，奠定悲苦基调；颔联“同病又同声”高度概括知己间患难与共的深情，对仗工稳而意蕴深厚。颈联“白发年年剩，秋蓬处处惊”为全诗名句，以“秋蓬”自喻，将抽象的漂泊之感化为具象的惊惶画面，“剩”字尤显生命凋零之痛。尾联直抒胸臆，将衰老之悲与羁旅之苦叠加，把贬谪文人的无奈与苍凉推向极致，语言质朴而感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。