提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《遣行十首》之首，作于贬谪途中。诗人借风雨夕景抒发离别之痛，以燕蝉起兴，表达羁旅孤危与对相识相知的悔恨，情感沉郁悲凉。
译文
凄惨切骨的风雨之夜，
独自沉吟着离别的深情。
燕子辞别了前日的社日，
寒蝉依旧发出每年的鸣声。
暗自垂泪深感身世飘零，
内心危惧也不禁自我心惊。
倒不如当初从未相识，
彼此都只做陌路行人。
注释
惨切：形容风雨声凄厉，亦指心境悲痛凄凉
沉吟：低声吟咏或沉思叹息，此处指因离别而忧思难解
社：指春社或秋社，古代祭祀土地神的日子，燕子常于社日前后迁徙
危心：内心恐惧不安，既指旅途险恶，亦含政治处境艰危之意
元：通“原”，本来、当初
路人：陌路人，互不相识之人
赏析
全诗以景起情，风雨夕的惨切氛围奠定悲凉基调。颔联借燕辞社、蝉年声的自然物候反衬人事无常与羁旅漂泊，时空对照中尽显孤寂。颈联直抒胸臆，“暗泪”与“危心”将外在环境与内在惊惧交织，刻画出贬谪者的脆弱心境。尾联翻出新意，以“不如不识”的决绝语收束，看似否定情谊，实则将离别之痛推向极致，反语见真情，极具艺术张力，道尽宦海浮沉中相知相守的沉重代价。
以上简介/译文/赏析仅供参考。