提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹贬谪通州司马期间，时值景申年秋。诗人久病缠身又逢连日阴雨，借典故抒发仕途困顿、身心俱疲之悲慨，反映其贬所生活的艰难与内心的沉郁。
译文
被疾病折磨的痛苦已持续十年之久，
连绵不断的阴雨天又下了十多天。
世人正教导我像老鼠一样苟且偷生，
上天难道还要把我当作鱼鳖般沉沦水底吗？
宝剑如鲛人织绡般在酆城裂开锋芒，
书卷似被虫蛀蚀而在鬼火中凋零残破。
出门听闻道路泥泞已然消尽，
可天下何处不是足以摧毁车轮的险途呢？
注释
景申：唐宪宗元和十一年丙申年的别称
连阴：连续多日的阴雨天气
教作鼠：喻指被迫像老鼠般畏缩苟活
遣为鱼：喻指被命运驱使沉沦下僚或遭水患之苦
鲛绽：形容宝剑出鞘时光芒如鲛绡裂开
酆城劒：即丰城剑，传说埋于丰城狱底的龙泉、太阿二剑
虫凋：书籍被蠹虫蛀蚀而残损
鬼火书：形容书卷破旧阴暗，或在幽暗环境中阅读
摧车：毁坏车辆，喻指仕途艰险难行
赏析
本诗以病苦与淫雨起兴，奠定沉郁基调。颔联用“鼠”“鱼”对举，将人格屈辱与命运播弄具象化，愤懑之情溢于言表。颈联借丰城剑与蠹书意象，暗喻才志蒙尘、文籍零落，典故运用精切而不晦涩。尾联由实入虚，表面写雨后路毁，实则慨叹世间无处非险途，将个人遭际升华为对时代困境的深刻洞察。全诗对仗工稳，情感层层递进，体现了元稹贬谪诗沉痛深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。