提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹贬谪江陵期间，时值景申年秋夜。诗人抱病独坐，借天文历法之语暗喻朝局变幻，抒发身世飘零与对国事的隐忧。
译文
秋风凛冽难以安枕，病眼昏花厌倦读书。
没有浊酒消磨长夜，拨回灯芯照看残烛。
三元历法推算出废王更替，九曜星象运行如乘除运算。
朝廷庙堂之上应有多番筹算，参差错落间斡旋着天地乾坤。
注释
著枕：贴近枕头，指安睡。
小余：古代历法术语，指一日之内不足一整日的余分，此处兼指残烛余光。
三元：历法概念，指上元、中元、下元，代指历法推演。
废王：指被废黜的君王或失势权贵。
九曜：日、月及五星等九星，古人以之占验吉凶。
乘除：本为算术用语，此处喻指天道气运的消长变化。
廊庙：指朝廷。
太虚：天空，宇宙，亦喻指天下大局。
赏析
此诗以病躯秋夜起兴，前四句写风疾、眼病、无酒、残灯，层层渲染贬谪生活的凄清孤寂。后四句笔锋陡转，由个人困顿跃入宏大时空，借“三元”“九曜”等历法星象术语，将自然节律与政治兴衰巧妙勾连。“废王”“乘除”暗含对朝局更迭的敏锐洞察，“参差斡太虚”更显格局开阔。全诗由微观病痛延伸至宏观世运，语言凝练而意蕴深沉，体现了元稹身处逆境仍心系天下的士人情怀与独特的理性诗思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。