提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹咏物言志之作，借描写胡人指巡玩具抒发胸臆。诗人以酒遣闷，托物喻己，赞其刚直不阿之态，暗寓对正直品格的推崇与对奸佞欺愚世风的批判。
译文
排遣心中烦闷多半只能凭借饮酒，
公正无私之心只仰赖这胡人玩偶。
它挺直身躯唯有笔直地指向一方，
绝无半点故意欺骗愚弄世人之心。
注释
指巡胡：唐代一种胡人造型的指路或占卜玩具，形制挺直，用以指示方向。
遣闷：排解心中的烦闷忧愁。
公心：公正无私之心，此处双关，既指玩具指向公允，亦喻人之正直。
仰：仰仗、寄托。
挺身：挺直身躯，形容姿态刚正不屈。
直指：笔直地指示方向，毫无偏斜。
欺愚：欺骗愚弄世人。
赏析
本诗托物言志，艺术特色鲜明。诗人借“指巡胡”这一微小器物，赋予其人格化的刚正品格。“挺身唯直指”一句既是写实描摹，更是精神象征，以物之“直”反衬世道之“曲”。全诗语言质朴简练，情感沉郁而坚定，将个人遣闷之情升华为对公理正义的坚守。末句“无意独欺愚”以否定句式强化肯定意蕴，在对比中凸显出对真诚无伪品德的深切向往，体现了元稹诗歌讽喻现实、崇尚气节的一贯风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。