提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹任监察御史时所作，描绘秋日醉酒骑马踏泥之态，借疏狂举止抒发仕途失意与内心郁结之情。
译文
秋风正萧瑟凄凉，
面容憔悴如霜，足以承受离别之苦。
今日骑着青白相间的骏马，
在街市中醉醺醺地踏过泥泞。
注释
索漠：萧瑟冷落貌
霜貌：形容面容憔悴苍白如霜
暌携：分离、别离
骢马：青白杂色的马，常指御史所乘
蹋：同“踏”，踩踏
赏析
全诗以景衬情，首句“秋风方索漠”营造萧瑟氛围，次句“霜貌足暌携”将外在风霜与内心离愁交融，形神兼备。后两句笔锋陡转，写醉骑骢马、踏泥而行的狂放之态，表面疏狂不羁，实则暗含仕途坎坷、壮志难酬的深沉悲慨。“醉蹋泥”三字极具画面感，以狼狈之姿反衬精神苦闷，形成强烈张力。语言简练而意蕴深厚，体现了元稹诗歌沉郁顿挫的艺术特色，于放达中见真情，堪称唐代士人心理写照的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。