提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹途经洛阳上阳宫时所作，借古行宫的荒凉与白头宫女的闲谈，以极简笔墨寄托对盛唐衰落的深沉感慨与历史沧桑之叹。
译文
空旷冷落的古旧行宫里，
宫中花朵虽红却显得寂寞凄凉。
满头白发的宫女依然还在，
闲坐着谈论当年唐玄宗的往事。
注释
寥落：冷落、荒凉的样子
行宫：皇帝出行时居住的宫殿，此处指洛阳上阳宫
宫花：行宫庭院中种植的花卉
白头宫女：年老色衰、被遗忘在宫中的侍女
玄宗：唐玄宗李隆基，其统治时期为唐朝由盛转衰的转折点
赏析
全诗以乐景写哀情，“宫花寂寞红”以鲜艳花色反衬行宫荒凉与人事凋零，极具张力。后两句聚焦白头宫女“闲坐说玄宗”的细节，将宏大历史兴亡浓缩于日常闲谈之中，举重若轻。诗人未发一句议论，却通过今昔对比与人物特写，传达出对盛世不再的无限怅惘。语言平易而意蕴深远，以少总多，堪称唐代五绝中以小见大的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。