诗词大全 名家 朝代 专题 名句

直台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹任监察御史时所作,借咏直台值守之景,以麋鹿、乌鸦等意象暗喻官场生态,抒发对繁琐公务与迎送应酬的厌倦之情。

译文

麋鹿混入了神羊的队伍之中, 乌鸦惊扰了海边白鹭的安眠。 仍然还要让我在此值守百余日, 在直厅门前不停地迎来送往。

注释

直台:指御史台值班之所,即诗中“直厅”。 神羊:传说中能辨曲直的神兽獬豸,此处代指御史台官员或仪仗。 海鹭:栖息于水边的白鹭,象征清闲自在或本应安宁的环境。 仍教:依旧让,含有无奈与被迫之意。 迎送:指官场中接待上官、同僚及处理公务的繁琐礼节。

赏析

全诗运用比兴手法,前两句以物喻人,麋入羊队暗示自身身处严肃官署却格格不入,乌惊鹭眠则隐喻官场喧嚣打破了应有的清正与宁静,意象新奇而寓意深沉。后两句直抒胸臆,“仍教”二字道出身不由己的无奈,“百余日”与“迎送”叠加,将值守岁月的漫长与应酬事务的枯燥具象化。诗人以冷峻笔触勾勒出监察御史生活的真实侧面,既有对体制束缚的微讽,亦流露出对自由心性的向往,语言质朴而情感沉郁,体现了元稹早期仕宦诗作的现实主义特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品