提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹所作五言绝句，描绘雨后深夜独宿难眠之景。诗人借残更、孤灯、竹雨等意象，细腻传达出羁旅孤寂与内心烦忧，语言清浅而意境幽深。
译文
疲倦地躺卧着，数着将尽的更次，
一盏孤灯忽暗忽明，摇曳不定。
竹梢上残留的雨水沉重欲滴，
不时拂过帘栊，令人心惊。
注释
残更：夜将尽时的更次，指深夜时分
孤灯：独自点燃的灯盏，象征孤独
余雨：雨后尚未滴尽的残存雨水
时复：不时，反复
拂帘惊：雨滴触碰帘子发出声响，使人心神惊动
赏析
本诗以细微感官体验写尽孤寂心境。前两句通过“数残更”“灯暗明”刻画长夜难眠的焦灼，视觉与心理交织；后两句转写听觉，“余雨重”既状物态又喻心绪沉郁，“拂帘惊”以动衬静，将外在雨声与内在惊悸融为一体。全诗无一字直言愁苦，却借景物传递出深沉的羁旅之思与人生倦怠，体现了元稹诗歌婉曲含蓄、情景交融的艺术特色，堪称唐人小绝中写夜雨孤怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。