提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪途中寄赠好友白居易之作，借江水明月串联两地相思，抒发对挚友的深切怀念与羁旅愁绪。
译文
眼前的明月倒映水中，随波先汇入汉江奔流。
汉水向东流入江海，西江之水经过庾楼。
今夜庾楼上的明月，你是否正伫立楼头？
倘若你果真在楼上眺望，想必也在凝望我的忧愁。
注释
乐天：白居易的字，元稹挚友。
汉江：长江支流，此处指诗人所在水域。
西江：指长江流经江州段，庾楼所在地。
庾楼：即庾公楼，在江西九江，相传为东晋庾亮所建，代指白居易居所。
万一：表示推测，意为“或许”“倘若”。
赏析
全诗以水月为线索，构建时空交错的抒情结构。前四句以流水贯通两地，将眼前之景与友人所在巧妙勾连，体现空间延展感。后四句由景入情，以设问与揣测语气，将单向思念转化为双向共鸣。“还应望我愁”一句尤为精妙，不言己愁而设想对方亦为己愁，情感回环往复，深婉动人。语言质朴自然，却蕴含深厚友情与贬谪孤寂，展现了元白唱和诗真挚绵长的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。