提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪岭南期间送别友人熊判官所作，抒写久客异乡又逢离别的悲苦，兼寓对友人前路风波险恶的深切忧虑与关怀。
译文
十年来长久漂泊在遥远的他乡，实在不忍心再听到离别的歌声。
更何况此地已在三巴之外，如今又要面对万里远行的征程。
桐花在清新的雨气中绽放，梨叶在晚春的晴光里舒展。
不知何日才能抵达海边目的地，从此以后便要历经无尽的风波艰险。
注释
十年：指诗人被贬谪流落边地的漫长岁月
三巴：古地名，泛指巴蜀及西南偏远地区，此处代指岭南贬所
万里行：形容友人此行路途极其遥远
到海：指抵达岭南沿海的贬谪之地
风波：既指江海旅途的险恶风浪，亦喻仕途人生的艰难坎坷
赏析
全诗以情驭景，沉郁顿挫。首联直抒久客伤别之痛，颔联以“况复”“仍逢”叠加空间之远与行程之苦，将离愁推向极致。颈联转写桐花新雨、梨叶晚晴，以清新明丽之景反衬内心凄楚，乐景哀情倍增其悲。尾联由眼前之别推想前路风波，语意双关，既忧旅途艰险，更叹宦海浮沉。全篇语言质朴而情意深挚，体现了元稹贬谪诗中哀而不怨、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。