诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自宋代胡温彦残诗,描绘宫廷恩泽广布之景。诗人以茶碗与鸡竿为意象,颂扬皇恩如春水般润泽臣民,体现宋代应制诗典雅颂圣的典型风格。

译文

已经听闻浩荡恩波涌入了盛茶的碗中, 又亲眼看见皇家恩泽随着赦令从鸡竿上颁下。

注释

恩波:比喻帝王的恩泽如波浪般广布 茗椀:即茶碗,代指臣子受赐御茶或恩惠 皇泽:皇帝的恩德与教化 鸡竿:古代颁布赦令时竖立的高竿,顶端饰以金鸡,象征大赦天下

赏析

此联对仗工稳,意象选取极具宫廷特色。“恩波生茗椀”化抽象恩泽为具象茶汤,既显君臣亲近,又暗合宋代茶文化之盛;“皇泽下鸡竿”则紧扣赦宥典故,彰显朝廷宽仁。两句由近及远、由微至宏,将日常饮馔与国家大典巧妙勾连,语言典丽而不失温润,典型体现了宋人应制诗中颂圣而不流于空泛的艺术追求,情感真挚而含蓄。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡温彦的其他作品