提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代胡温彦残句，借南朝与北敌之对比，赞颂某位名臣或良将威震敌胆、风骨凛然，体现宋人崇尚气节与边防意识的时代精神。
译文
南朝正欲推崇其风采声望正当上升之时，
北方敌军 merely 听闻其名便已胆寒骨栗。
注释
南朝：此处泛指中原正统王朝或南宋朝廷，非特指六朝
相风：指辅佐朝廷的风范声望，或宰相之风仪
北敌：指与宋朝对峙的北方少数民族政权军队
闻风：听到名声或消息
骨已寒：形容极度恐惧，连骨头都感到寒冷
赏析
此联以工整对仗凸显气势，上句写朝廷倚重、声望日隆，下句转写敌军闻风丧胆，形成强烈反差。“风”字双关，既指风范又指声威，巧妙勾连上下句。虽仅两句，却勾勒出忠臣良将内外兼修的形象：对内为朝廷柱石，对外令强敌慑服。语言简劲有力，情感激昂慷慨，典型体现了宋代士大夫崇尚气节、心系边防的精神风貌，堪称断句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。