提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹描写酒后初醒情态之作，通过刻画残灯、寒席及衣冠不整之状，生动再现醉后迷离恍惚的心境，流露出诗人独处时的孤寂与对往昔欢娱的怅惘追忆。
译文
饮酒沉醉直到白日将尽，醒来时夜色已深。
昏暗的灯火在晨风中摇曳欲灭，春日的坐席与水窗透出阵阵寒意。
身上缠绕的衣带还未解开，歪斜的头巾仍坠落在枕边。
呼唤童仆询问为何一片狼藉，怀疑昨夜只是梦中的欢愉。
注释
阑：残尽，指夜深或天将明之时。
燄：同“焰”，火苗，此处指灯光在风中闪烁不定。
晓：拂晓，天亮。
萦身带：缠绕在身上的衣带，指醉后未及宽衣解带便睡去。
坠枕冠：头冠歪斜掉落在枕头上，形容睡姿潦草、衣冠不整。
狼藉：杂乱不堪的样子，指酒醒后所见杯盘衣物凌乱之状。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒醉醒之间的感官体验，艺术上善用细节传神。“暗灯风燄晓，春席水窗寒”以视觉与触觉交织，渲染出酒醒后的凄清孤寂。颈联“未解萦身带，犹倾坠枕冠”通过衣冠不整的特写，逼真呈现醉态之深与身心之倦。尾联由物及情，以“疑是梦中欢”收束，将现实狼藉与梦境欢娱对照，似真似幻间道出繁华落尽后的空虚怅惘。全诗语言平易而意境幽微，于日常琐事中寄寓深沉的人生感慨，体现了元稹诗歌婉曲深致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。